Oksana Havryliv studierte Germanistik an der Nationalen Ivan-Franko-Universität Lviv, Ukraine, wo sie bis 2021 unterrichtete. 2001 Promotion über die Schimpfwörter am Beispiel österreichischer moderner Literatur. Sie forscht und lehrt seit 2006 an der Universität Wien. Im Picus Verlag erschien 2022 in der Reihe der Wiener Vorlesungen das Buch »Schimpfen zwischen Scherz und Schmerz«.